- înlemnit de groază / spaimă
- dumb / speechless / dumbfound(ed) with terror / fright.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
înmărmurit — ÎNMĂRMURÍT, Ă, înmărmuriţi, te, adj. Care a rămas nemişcat de frică, de groază, de uimire; înlemnit, încremenit. ♦ (În basme) Care a fost transformat în piatră. – v. înmărmuri. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÎNMĂRMURÍT adj.… … Dicționar Român